Gagnez à deux lors de la Semaine nationale des entraîneurs – Concours

Règlement officiel du concours

AUCUN ACHAT REQUIS. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Deux ensembles de prix sont offerts. Chaque ensemble de prix a une valeur au détail approximative de 250 $ CA et comprend une carte-cadeau numérique de 100 $ CA pour le participant sélectionné et une carte-cadeau numérique de 150 $ CA pour l’entraîneur mis à l’honneur. La valeur au détail totale approximative de tous les prix s’élève à 500 $ CA.

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

En participant au concours Gagnez à deux dans le cadre de la Semaine nationale des entraîneurs, chaque participant accepte de se conformer au présent règlement officiel du Concours ainsi qu’aux décisions du Commanditaire, lesquelles sont définitives et contraignantes dans tous les cas en rapport avec le présent Concours.

1. Commanditaire

Le concours Gagnez à deux organisé à l’occasion de la Semaine nationale des entraîneurs (« le Concours ») est commandité et géré par :

L’Association canadienne des entraîneurs
A/S de Maison du sport
2451, promenade Riverside
Ottawa (Ontario) K1H 7X7
Canada

Dans le présent règlement officiel du Concours, l’Association canadienne des entraîneurs est désignée comme « le Commanditaire » ou « l’ACE ».

Pour toute question concernant le Concours, veuillez écrire à communications@coach.ca.

2. Période du concours

Le Concours débute le 14 septembre 2026 à 00 h 00 (HE) et se termine le 20 septembre 2026 à 23 h 59 (HE) (la « Période du Concours »).

Les systèmes et dossiers désignés par le Commanditaire serviront de garde-temps officiels pour le Concours.

3. Admissibilité

Le Concours s’adresse à tous les résidents du Canada ayant atteint l’âge de majorité dans la province ou le territoire où ils résident au moment de leur participation.

Les employés, dirigeants, administrateurs, représentants, mandataires et sous-traitants du commanditaire, ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant sous le même toit, qu’elles aient ou non un lien de parenté, ne sont pas admissibles au Concours. Aux fins du présent règlement officiel du Concours, le terme « famille immédiate » désigne les conjoints, parents, frères et sœurs, enfants, ainsi que les conjoints de ces personnes.

L’entraîneur mis à l’honneur dans une participation doit :

• être une personne différente du participant;
• être résident autorisé du Canada;
• être en vie au moment de la soumission de la participation;
• être admissible et en mesure d’accepter la partie du prix qui lui est destinée;  et
• consentir à être identifié dans la participation et, s’il est sélectionné, à ce que le Commanditaire le contacte et lui remette le prix.

Un entraîneur n’ayant pas atteint l’âge de la majorité peut être mis à l’honneur dans une participation. Si cet entraîneur est sélectionné pour recevoir un prix, son parent ou son tuteur légal devra donner le consentement requis, remplir les documents nécessaires et accepter le prix en son nom.

Le Commanditaire se réserve le droit de demander des preuves d’identité, d’âge, de résidence, d’admissibilité et d’autorisation pour présenter l’entraîneur ou toute autre personne figurant dans une participation. Le fait de ne pas fournir de preuves satisfaisantes dans les délais fixés par le Commanditaire peut entraîner la disqualification.

4. Comment participer

Aucun achat n’est requis pour participer.

Pendant la Période du Concours, les participants admissibles doivent :

1. publier une photo, une vidéo ou un message écrit rendant hommage à un entraîneur sur l’une des plateformes de médias sociaux admissibles suivantes : Facebook, Instagram, LinkedIn et/ou X;
2. expliquer pourquoi ils remercient leur entraîneur ou en quoi celui-ci a eu une influence positive dans leur vie, leur pratique sportive ou leur communauté;
3. inclure les mots-clics #MerciCoach et #SemaineDesEntraîneurs dans leur publication;
4. mentionner le compte officiel de l’Association canadienne des entraîneurs dans une plateforme de médias sociaux pertinente : Instagram, Facebook,  LinkedIn, X;
5. s’assurer que la publication et le compte associé dans les médias sociaux sont publics et visibles par le Commanditaire.

Les participations doivent être publiées pendant la Période du Concours et rester accessibles au public au moins jusqu’à 23 h 59 (HE) le 30 septembre 2026.

Les participants doivent respecter toutes les instructions fournies par la plateforme de médias sociaux utilisée. La création d’un compte dans les médias sociaux est gratuite, mais les participants sont responsables des frais habituels d’accès à Internet ou de données mobiles encourus lors de leur participation.

Une participation ne sera considérée comme reçue que lorsqu’elle pourra être consultée et vérifiée par le Commanditaire. Les publications provenant de comptes privés, les stories expirées, les messages privés et les publications ne comportant pas les mots-clics et la mention de l’ACE requis ne seront pas admissibles.

Le fait qu’un participant ait publié ou tenté de publier un message ne constitue pas une preuve que le Commanditaire a bien reçu la participation.

5. Conditions de participation

Chaque participation doit respecter les exigences suivantes :

• être une création originale du participant ou être utilisée avec toutes les autorisations nécessaires;
• rendre hommage de manière sincère à un entraîneur;
• être appropriée pour le grand public;
• respecter le présent règlement officiel du Concours ainsi que les règles de la plateforme de médias sociaux utilisée;
• ne pas comporter de contenu faux, trompeur, diffamatoire, menaçant, haineux, discriminatoire, obscène ou inapproprié de quelque manière que ce soit;
• ne pas encourager des pratiques de coaching dangereuses, la violence, des activités illégales, le harcèlement ou la discrimination;
• ne pas porter atteinte aux droits d’auteur, aux marques de commerce, au droit à la vie privée, aux droits de la personnalité ou à tout autre droit;
• ne pas mettre en évidence des marques, logos ou messages commerciaux de tiers, sauf autorisation préalable; et
• ne pas fournir de renseignements personnels ou confidentiels que le participant n’est pas autorisé à divulguer.

Le participant doit avoir obtenu l’autorisation de l’entraîneur et de toute autre personne identifiable figurant dans la participation, qu’elle soit citée, photographiée, filmée ou mentionnée. Si une personne identifiable figurant dans la participation n’a pas atteint l’âge de la majorité, le participant doit avoir obtenu l’autorisation du parent ou du tuteur légal de cette personne.

Le participant doit être en mesure de fournir la preuve de ces autorisations si le Commanditaire le lui demande.

Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute participation qu’il estime, à sa seule et raisonnable discrétion, ne pas respecter les présentes conditions ou susceptible de nuire au Commanditaire, à la Semaine nationale des entraîneurs, à un entraîneur mis à l’honneur ou à toute autre personne.

6. Licence de la participation

Les participants demeurent propriétaires de leur participation.

En participant, chaque participant accorde au Commanditaire un droit non exclusif et libre de redevance permettant de reproduire, de partager, de republier, de publier, de traduire, d’adapter à des fins d’accessibilité ou de mise en page, et d’utiliser de toute autre manière la participation dans le cadre :

• de la gestion et de la promotion du Concours;
• de la célébration de la Semaine nationale des entraîneurs;
• de la reconnaissance de l’entraîneur mis à l’honneur; et
• des communications et rapports non commerciaux liés au Concours émanant du Commanditaire.

Cette autorisation s’applique aux sites Web, rapports, infolettres et médias sociaux du Commanditaire, sans autre préavis, autorisation ou compensation, sauf si la loi l’interdit.

Le Commanditaire n’est pas tenu d’utiliser ou de publier les participations. Dans la mesure du possible, le Commanditaire mentionnera le nom du participant ou le compte de médias sociaux à partir duquel le message a été soumis.

7. Prix

Deux ensembles de prix sont offerts. Chaque ensemble comprend :

• une carte-cadeau numérique de 100 $ CA au choix sur giftcards.ca pour le participant sélectionné; et
• une carte-cadeau numérique de 150 $ CA au choix sur giftcards.ca pour l’entraîneur mis à l’honneur dans la participation sélectionnée.

La valeur au détail approximative de chaque ensemble de prix est de 250 $ CA. La valeur au détail totale approximative de tous les prix s’élève à 500 $ CA.

Les cartes-cadeaux numériques sont soumises aux conditions générales et aux restrictions de l’émetteur. 

Les prix doivent être acceptés tels quels. Ils ne peuvent être vendus, transférés, cédés, échangés contre de l’argent ou remplacés à la demande du gagnant.

Le Commanditaire se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion, de remplacer un prix ou un élément du prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure.

Le participant sélectionné et son entraîneur mis à l’honneur doivent tous deux satisfaire aux conditions d’admissibilité, de vérification et d’acceptation des prix applicables. Si l’un d’entre eux n’est pas admissible, ne peut être contacté, refuse le prix ou ne remplit pas les formalités requises dans les délais impartis, l’ensemble de prix pourra être annulé et un autre participant pourra être sélectionné.

Le Commanditaire n’est pas responsable des cartes-cadeaux numériques perdues, volées, endommagées, mal acheminées ou non livrables après leur envoi à l’adresse courriel vérifiée fournie par le destinataire.

8. Tirage au sort et chances de gagner

Le 21 septembre 2026 ou aux alentours de cette date, vers 14 h (HE) à Ottawa, en Ontario, le Commanditaire ou son représentant désigné procédera à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours.

Deux gagnants potentiels seront sélectionnés.

Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues.

Le Commanditaire peut tirer au sort des participations supplémentaires et les conserver en réserve au cas où un gagnant potentiel ne remplirait pas les conditions requises par le règlement officiel du Concours.

9. Notification et confirmation des gagnants potentiels

Le Commanditaire s’efforcera de contacter chaque gagnant potentiel par l’entremise du compte de médias sociaux utilisé pour participer et/ou par tout autre moyen de communication disponible.

Les gagnants potentiels doivent répondre dans un délai de cinq jours ouvrables suivant la première tentative de contact du Commanditaire. Il pourra leur être demandé de fournir leur nom complet, leur province ou territoire de résidence, leur adresse courriel, leur numéro de téléphone ainsi que toute autre information raisonnablement nécessaire pour confirmer leur admissibilité et gérer l’attribution du prix.

Avant d’être déclaré gagnant, chaque gagnant potentiel doit :

1. répondre correctement, sans aide, dans un délai limité, à une question réglementaire de mathématiques posée par le Commanditaire;
2. confirmer qu’il respecte le présent règlement officiel du Concours;
3. fournir au Commanditaire les coordonnées de l’entraîneur figurant dans la participation; et
4. fournir tout autre document raisonnablement requis pour confirmer son admissibilité ou les autorisations nécessaires.

L’entraîneur doit également confirmer son identité et son admissibilité, accepter la partie du prix qui lui est attribuée et remplir tout formulaire de consentement ou de décharge exigé par le Commanditaire. Si l’entraîneur n’a pas atteint l’âge de la majorité, ces formalités doivent être effectuées par son parent ou son tuteur légal.

Si un gagnant potentiel :

• ne peut être contacté dans un délai de cinq jours ouvrables;
• ne répond pas dans le délai imparti;
• ne répond pas correctement à la question réglementaire;
• ne fournit pas les documents ou informations demandés;
• ne parvient pas à obtenir la participation et le consentement de l’entraîneur mis à l’honneur;
• est jugé inadmissible;
• n’a pas respecté le présent règlement officiel du Concours; ou
• refuse le prix,

le gagnant potentiel sera disqualifié et le prix pourra être attribué à un autre participant sélectionné par tirage au sort parmi les autres participations admissibles.

Le Commanditaire n’est pas responsable des messages dans les médias sociaux ou des courriels qui n’ont pas abouti ou ont été filtrés, masqués ou mal acheminés.

10. Publicité relative aux gagnants

À moins que la loi ne l’interdise, chaque gagnant confirmé et chaque entraîneur recevant un prix accepte que le Commanditaire puisse divulguer et utiliser son nom, sa ville et sa province ou son territoire de résidence, son nom d’utilisateur dans les médias sociaux, sa participation, sa photo, son image, sa voix et ses déclarations concernant le Concours aux fins de l’administration du Concours, des communications relatives à la Semaine nationale des entraîneurs et de l’annonce des gagnants, sans autre préavis ni compensation.

Toute utilisation concernant un entraîneur mineur sera soumise au consentement de son parent ou de son tuteur légal.

11. Confidentialité

Le Commanditaire recueillera, utilisera et communiquera les renseignements personnels fournis dans le cadre du Concours aux fins suivantes :

• gérer le Concours;
• vérifier l’admissibilité;
• contacter et confirmer les gagnants potentiels et les entraîneurs concernés;
• remettre les prix;
• répondre aux questions ou régler les différends;
• respecter les exigences légales, réglementaires, d’audit et de déclaration; et
• annoncer les noms des gagnants confirmés, comme le prévoit le présent règlement officiel du Concours.

Le Commanditaire n’utilisera pas les renseignements personnels recueillis exclusivement dans le cadre du Concours pour envoyer des communications de marketing sans rapport avec celui-ci, sauf si la personne concernée donne son consentement séparément.

Les renseignements personnels peuvent être communiqués aux employés du Commanditaire, à ses prestataires de services, aux fournisseurs des cartes-cadeaux et à ses conseillers professionnels lorsque cela s’avère raisonnablement nécessaire pour gérer le Concours ou se conformer à des obligations légales.

Les renseignements personnels seront traités conformément aux lois applicables en matière de protection de la confidentialité et à la politique de confidentialité du Commanditaire, disponible à l’adresse https://coach.ca/fr/politique-de-confidentialite.

Les questions concernant les pratiques du Commanditaire en matière de confidentialité peuvent être envoyées à communications@coach.ca. 

Les informations publiées sur une plateforme de médias sociaux sont également soumises à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation de cette plateforme.

12. Décharges et limitation de la responsabilité

En participant au concours, chaque participant exonère et dégage de toute responsabilité le Commanditaire, les plateformes de médias sociaux admissibles et leurs employés, dirigeants, administrateurs, représentants, mandataires et sous-traitants respectifs à l’égard de toute réclamation découlant :

• de la participation au Concours;
• de l’acceptation, de l’utilisation normale ou de l’utilisation abusive d’un prix;
• du manquement du participant à l’obligation d’obtenir les autorisations requises;
• de l’utilisation autorisée d’une participation par le Commanditaire; ou
• de défaillances techniques ou affectant la plateforme, le réseau, l’ordinateur ou les communications ayant une incidence sur une participation ou une notification;

sauf lorsque une telle décharge est interdite par la loi.

Aucune disposition du présent règlement officiel du Concours n’a pour objet d’exclure ou de limiter une responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée.

13. Plateformes de médias sociaux

Le Concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou géré par Facebook, Instagram, LinkedIn ou X, ni associé à ces plateformes.

En participant au Concours, chaque participant dégage entièrement les plateformes de médias sociaux concernées de toute responsabilité relative au Concours, sauf lorsque la loi l’interdit.

Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le Concours doit être porté à l’attention du Commanditaire et non d’une plateforme de médias sociaux.

Les participants doivent respecter les conditions d’utilisation et les normes communautaires de la plateforme utilisée pour participer. L’utilisation d’une mention invalide, inexacte ou non autorisée peut entraîner la disqualification.

14. Conditions générales

Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne qui :

• altère ou tente d’altérer le processus d’inscription ou le déroulement du Concours;
• utilise des méthodes d’inscription automatisées, frauduleuses ou trompeuses;
• soumet une participation en utilisant plusieurs identités ou comptes;
• entrave la participation d’une autre personne;
• enfreint le présent règlement officiel du Concours; ou
• agit de manière abusive, perturbatrice ou antisportive.

Si le Concours ne peut se dérouler comme prévu en raison d’une défaillance technique, d’une perturbation de la plateforme, d’une fraude, d’une intervention non autorisée, d’une erreur ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire, ce dernier peut, sous réserve des lois applicables, annuler, suspendre, prolonger ou modifier le Concours. Dans la mesure du possible, le Commanditaire pourra sélectionner les gagnants par tirage au sort parmi les participations admissibles reçues avant de prendre la mesure en question.

Le Commanditaire n’est pas responsable des participations en retard, perdues, incomplètes, supprimées, inaccessibles, mal acheminées ou endommagées sur le plan technique, ni des défaillances de tout site Web, plateforme de médias sociaux, réseau, appareil ou système de communication.

Toute tentative visant à endommager délibérément un site Web ou à compromettre le bon déroulement du Concours peut constituer une infraction au droit civil ou pénal. Le Commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi.

Si une disposition du présent Règlement officiel du Concours est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

En cas de disparité entre le présent règlement officiel du Concours et tout autre document relatif au Concours, le présent règlement officiel du Concours prévaudra, sous réserve des lois applicables.

15. Droit applicable

Le Concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux applicables et est nul en cas d’interdiction par la loi.

Sauf si les lois de la province ou du territoire d’un participant l’exigent autrement, le Concours et le présent règlement officiel du Concours sont régis par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en Ontario.

16. Langue

Les versions anglaise et française du présent règlement officiel du Concours ont la même signification et le même effet.

En cas de disparité entre les deux versions, celle qui respecte le mieux l’objectif et les dispositions relatives à la protection des consommateurs du présent règlement officiel du Concours prévaudra, sous réserve des lois applicables.

17. Gagnants

Une fois confirmés, les noms des gagnants pourront être publiés sur le site Web du Commanditaire et dans ses médias sociaux.

Pour obtenir la liste des gagnants après le 21 septembre 2026, veuillez écrire à communications@coach.ca au plus tard le 8 octobre 2026.